Olbertz, H., & Muysken, P. (2005). Encuentros y conflictos: bilingüismo y contacto de lenguas en el mundo andino. (Lengua y sociedad en el mundo hispánico; No. 14). Iberoamericana/Vervuert.
Olbertz, H., & Muysken, P. (2005). Introducción. In H. Olbertz, & P. C. Muysken (Eds.), Encuentros y conflictos. Bilingüismo y contacto de lenguas en el mundo andino (pp. 7-10). (Lengua y sociedad en el mundo hispánico; No. 14). Iberoamericana/Vervuert.
Olbertz, H. G. (2005). 'Dizque' en le español andino ecuatoriano: conservador e innovador. In H. Olbertz, & P. Muysken (Eds.), Encuentros y conflictos: bilingüismo y contacto de lenguas en el mundo andino (pp. 77-94). (Lengua y sociedad en el mundo hispánico; No. 14). Iberoamericana/Vervuert.
de Groot, C., & Olbertz, H. (2000). Functional Grammar publications 1978-1998. Working Papers in Functional Grammar, 72.
Olbertz, H., Hengeveld, K., & Sánchez García, J. (1998). Introduction. In H. Olbertz, J. Sánchez García, & K. Hengeveld (Eds.), The structure of the lexicon in Functional Grammar (pp. 9-12). (Studies in language companion series; No. 43). John Benjamins.
Olbertz, H., Hengeveld, K., & Sánchez García, J. (1998). The structure of the lexicon in Functional Grammar. (Studies in language companion series; No. 43). Benjamins.
Olbertz, H. G. (1997). Periphrastische Aktionsart im Spanischen [Review of: J.D. Quesada (1997) -]. In J. D. Quesada (Ed.), Unknown Peter Lang.
Olbertz, H. G. (1996). Verbal Periphrases in a Functional Grammar of Spanish. [Thesis, fully internal, Universiteit van Amsterdam]. Ponsen & Looijen bv.
Olbertz, H. G. (1995). 'Tener'+ participium in Functionele Grammatica. In M. Steenmeijer, & C. van Esch (Eds.), Zesde symposium Spaans in onderwijs, onderzoek en bedrijfsleven (pp. 31-44). Katholieke Universiteit Nijmegen.
Olbertz, H. G. (1994). Het kan dat het niet kan. In F. G. van Werkgem (Ed.), Dubbel Nederlands. 23 opstellen voor Simon C. Dik. (pp. 91-96). IFOTT.