Honselaar, W., de Haard, E., & Weststeijn, W. (2003). Die het kleine eert, is het grote weerd: Festschrift voor Adrie A. Barentsen ter gelegenheid van zijn afscheid als universitair hoofddocent Slavische taalkunde aan de Universiteit van Amsterdam. (Pegasus Oost-Europese studies; No. 1). Pegasus.
Honselaar, W. J. J., van der Tak, J. G., de Haard, E. A., Barentsen, A. A., & Popovski, J. (2003). Time Flies. ( A festschrift for William R. Veder on the occasion of his departure as Professor of SLavic linguistics University of Amsterdam). Pegasus.
de Haard, E. A. (2003). Gogol's and Tolstoi's Madmen: Dimensions of Intertextuality. Essays in Poetics, 28, 51-71.
de Haard, E. A. (2003). Puskin's Translation of Moreau de Brasey's Memoirs. Russian Literature, LIV(I/II/III), 149-166.
de Haard, E. A. (2003). Het Russische woord in de mondiale cultuur. In Voordrachtenbundel (Vol. II)
de Haard, E. A. (2002). De krankzinnigen van Gogol en Tolstoj. Tijdschrift voor Slavische Literatuur, 33, 32-36.
de Haard, E. A. (2001). Commentaar betr. vertalingen en receptie in Nederland van "De Kozakken"en "Polikoesjka" van L. Tolstoj. In L. Tolstoj, Volledig verzamelde werken in 100 delen. Belletristische werken in 18 delen. Deel 4, 1853-1863 (pp. 318 en 331). Nauka.
de Haard, E. A. (2000). commentaar. In E. A. de Haard (Ed.), Lev Tolstoj, Polnoe sobranie sochinenii v 100 t. Khudozhestvennye proizvedeniia v 18 t., T.1. 1850-1856 (pp. 472, 476,-477). Nauka.
de Haard, E. A. (1998). Kuzmin's Alexandria. In R. Reid, & J. Andrew (Eds.), Neo-Formalist Papers (pp. 181-199).
de Haard, E. A. (1997). Poezija v proze Michaila Kuzmina: Stichotvornye vstavki (Poezie in het proza van Michail Kuzmin: ingevoegde verzen). Russian Literature, XLII-III, 287-313.