Mercks, K. (1999). L. Klíma: Leven na de dood (vert.). In W. Hansen, & K. Mercks (Eds.), Praag en het fin de siècle (pp. 181-198). Meulenhoff.
Mercks, K., Becker, E., Prahl, R., & Wittlich, P. (1999). Praag 1900. Poëzie en extase (plus vertaling merendeel der artikelen). Van Gogh Museum.
Mercks, K. (1999). A. Linssen-Hogenberg: 'Kaalslag (Proluky) van Bohumil Hrabal' (red.). Tijdschrift voor Tsjechische Literatuur, 25, 57-61.
Mercks, K. (1998). Een groteske dood. Hrabals drang tot zelfdestructie. Armada, 4(13), 73-79.
Mercks, K. (1998). Praag: Kafka, Hasek en Hrabal. Tijdschrift voor Slavische Literatuur, 24, 26-32.
Mercks, K. (1998). Gevallen [Review of: Z. Brabcova (1998) -]. Tijdschrift voor Slavische Literatuur, 23, 75-76.
Mercks, K. (1996). Symbolisme in de Tsjechische landen. Over het werk van Otakar Brezina. Bzzlletin, 236/7(mei/juni), 84-92.
Mercks, K. (1996). Op excursie door het Tsjechisch erfgoed. Tijdschrift voor Slavische Literatuur, 21, 3-12.
Mercks, K. (1994). Semantische Geste und Ritualisierung bei B. Hrabal. In W. G. Weststeijn (Ed.), Dutch Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists, Bratislava, August 30 - September 9, 1993. Literature (pp. 257-268). Rodopi.
Mercks, K. (1994). De wereld een gedicht. Nezval en Teige. Tijdschrift voor Slavische Literatuur, 17, 30-38.