Malantaŭ la kurteno: Esperanto kiel lingvoinventaĵo

Authors
Publication date 2018
Host editors
  • C.O. Kiselman
Book title Aliroj al esperanto
ISBN
  • 9788087169865
Pages (from-to) 103-116
Publisher Dobřichovice: Kava-Pech
Organisations
  • Faculty of Humanities (FGw) - Amsterdam Institute for Humanities Research (AIHR) - Amsterdam Center for Language and Communication (ACLC)
Abstract
Kiel konate, Zamenhof klarigis la esencon, la celon kaj la kialojn de Esperanto en multaj verkoj. Aliflanke, pli malofte oni povas trovi en liaj tekstoj spurojn de la metodo kiun li sekvis por inventi la lingvon. Kelkaj detaloj ja estas konataj, ekzemple la intuicio kiu venis al li kiam li komparis la rusajn vortojn ŝvejcarskaja (pordistejo) kaj konditorskaja (sukeraĵejo), aŭ la admiro kiun li ekhavis al la gramatiko de la angla, malpli riĉaj de gramatikaj formoj kompare al Latino aŭ la helena. Ĉi tie mi intencas kompari la sekretajn lingvojn inventitajn de infanoj en Montesori-bazlernejo, kiuj scias nenion pri Esperanto, kun la strukturo de Esperanto, por montri kiel la metodo kiun Zamenhof sekvis estas infanstila (ne ‘infaneca’, eĉ tute male) kaj, ke li fokusiĝis je la necesaj ecoj kiujn ĉiuj homaj lingvoj havas, dum nenecesaj trajtoj estis laŭble forĵetitaj.
Document type Chapter
Language Esperanto
Other links https://www.kava-pech.cz/#/cz/b/Wlp8vCoAACcAPSD9/aliroj-al-esperanto
Permalink to this page
Back