The European Qur’an. Islamic Scripture in European Culture and Religion 1150-1850 (EuQu) V 2[DATASET]

[EN] The European Qur’an. Islamic Scripture in European Cultures and Religion 1150-1850 (EuQu) is a research project (2019-2025 that aims to explore the ways in which the Islamic Holy Book is embedded in the intellectual, religious and cultural history of Medieval and Early Modern Europe. This research studies how the Qur’an has been translated, interpreted, adapted and used by Christians, European Jews, freethinkers, atheists and European Muslims in order to understand how the Holy Book has influenced both culture and religion in Europe. EuQu is an ERC Synergy project formed by a consortium led by the Spanish National Research Council (CSIC); the University of Naples L’Orientale (UNO); the University of Copenhagen and the University of Nantes (UN). [ES] The European Qur’an. Islamic Scripture in European Cultures and Religion 1150-1850 (EuQu) es un proyecto de investigación (2019-2025) que tiene como objetivo explorar las formas en que el Libro Sagrado islámico está incrustado en la historia intelectual, religiosa y cultural de la Europa medieval y moderna temprana. Esta investigación estudia cómo el Corán ha sido traducido, interpretado, adaptado y utilizado por cristianos, judíos europeos, librepensadores, ateos y musulmanes europeos con el fin de comprender cómo el Libro Sagrado ha influido tanto en la cultura como en la religión en Europa. EuQu es un proyecto ERC Synergy formado por un consorcio liderado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC); la Universidad de Nápoles, L'Orientale (UNO); la Universidad de Copenhague y la Universidad de Nantes (UN).