France, Patrie, Nation: figures de lutte et discours national (XVIème - XIXème siècles)

This article explores the conceptual changes and semantic shifts of ‘patrie’ and of nation from the Renaissance up to the French Revolution and the First Empire. It emphasises the causes and consequences of both concepts' occurrence and tries to discover their fundamental differences synchronically and diachronically. A brief comparison with other European countries allows us to understand that both concepts are not typically French and highlights the very fact that they are interactive, discontinuous, and at the same time evolutionary, since they are successively inserted in a specific historical context. Above all, ‘patrie’ and nation turn out to be used more often during national and international political conflicts, even though they did not have the same connotation and register. It is therefore interesting to consider precisely what characterises both concepts, and to reflect upon the origins of the modern meaning of nation.