»Man kann nicht behaupten, dass die Arbeit wie eine Bombe einschlug« Christopher Balmes postkoloniale Forschung und die deutsche Theaterwissenschaft

Als Christopher Balme Ende der 1980er Jahre mit der Arbeit an seiner Habilitationsschrift begann, spielten in der deutschsprachigen Theaterwissenschaft postkoloniale Theorie und deren Gegenstände nur marginal eine Rolle. Fasziniert von den ideologiekritischen Grundlagen der Konzepte und Texte postkolonialer Kritiker: innen wie Edward Said, Homi Bhabha und Gayatri Spivak, stellte er der Forschung zum interkulturellen Theater die wesentlich politischeren Konzepte des Hybriden, der Fusion und des Synkretismus entgegen. Dieser Beitrag diskutiert das postkoloniale Erbe, das Balmes Forschung für die deutschsprachige Theaterwissenschaft hinterlässt und geht näher auf seine zwei Monografien Theater im Postkolonialen Zeitalter (1995) und Pacific Performances (2007) ein.